Water-table

AmE |ˈwɔːtəˌteɪbl|

BrE |ˈwɔːtəˌteɪbl|

существительное

1. уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод

Уровень под землей, ниже которого почва и горные породы полностью насыщены водой.

high water table — высокий уровень грунтовых вод
low water table — низкий уровень грунтовых вод
to lower the water table — понизить уровень грунтовых вод
depth to the water table — глубина залегания грунтовых вод
fluctuations in the water table — колебания уровня грунтовых вод
The water table rises significantly during the rainy season. — Уровень грунтовых вод значительно поднимается в сезон дождей.
The roots of the trees reach down to the water table. — Корни деревьев достигают зеркала грунтовых вод.

Syn: groundwater level, groundwater table, phreatic surface

Термин возник в английском языке в середине XVII века (изначально как архитектурный термин для обозначения выступа для отвода воды), а в геологическом и гидрологическом смысле для обозначения уровня (зеркала) грунтовых вод начал повсеместно использоваться в XIX веке. Широко применяется в науке, экологии и строительстве во всех англоговорящих странах.

Прочие фразы и выражения

high water-table — высокий уровень грунтовых вод; высокое зеркало грунтовых вод
low water-table — низкий уровень грунтовых вод
perched water-table — верховодка; подвешенный уровень грунтовых вод
drop in the water-table — падение уровня грунтовых вод; понижение уровня грунтовых вод
deplete the water-table — истощать грунтовые воды; снижать уровень грунтовых вод

Однокоренные слова

table — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, составлять таблицу, класть на стол
tabular — табличный, пластинчатый, в виде таблиц, слоистый, плоский
water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный