Well-appointed

AmE |ˌwel əˈpɔɪntɪd|

BrE |ˌwel əˈpɔɪntɪd|

прилагательное

1. хорошо оборудованный; прекрасно обставленный; благоустроенный; со всеми удобствами

Имеющий всё необходимое оборудование, качественную мебель или отделку.

a well-appointed room — прекрасно обставленная комната
a well-appointed kitchen — хорошо оборудованная кухня
a well-appointed hotel — благоустроенный отель
a well-appointed office — хорошо оборудованный офис
The apartment is spacious and well-appointed. — Квартира просторная и прекрасно обставленная.
All guest bedrooms are well-appointed. — Все гостевые спальни хорошо оборудованы.
a well-appointed house — дом со всеми удобствами

Syn: well-equipped, well-furnished, fully equipped, fully furnished

Слово образовано от наречия ‘well’ (хорошо) и причастия ‘appointed’ (историческое значение глагола appoint, пришедшего из старофранцузского языка, — ‘снаряжать’, ‘обставлять’ или ‘оборудовать’). Изначально термин применялся к хорошо экипированным людям или войскам, но в современном английском языке (повсеместно, включая США и Великобританию) он приобрел мирный контекст и используется преимущественно в сфере недвижимости, туризма и гостиничного бизнеса для описания прекрасно меблированных, комфортабельных и богато оснащенных всем необходимым помещений или зданий.

Прочие фразы и выражения

well-appointed room — хорошо обставленная комната; прекрасно оборудованный номер
well-appointed house — дом с хорошей обстановкой; благоустроенный дом
well-appointed kitchen — хорошо оборудованная кухня; кухня со всеми удобствами

Однокоренные слова

appoint — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться, оборудовать
appointment — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение, место
disappointment — разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования
disappoint — разочаровывать, лишать, расстраивать планы, разрушать намерения
appointee — получивший назначение