Whale-oil

AmE |ˈweɪlɔɪl|

BrE |ˈweɪlɔɪl|

существительное

1. китовый жир; ворвань

Масло или жир, добываемый из подкожного жира (ворвани) китов, применяемый в производстве мыла и смазочных материалов, а ранее широко использовавшийся для освещения.

whale-oil lamp — лампа на китовом жире
barrel of whale-oil — бочка китового жира
whale-oil soap — мыло из китового жира
Whale-oil was widely used for lighting in the 19th century. — В XIX веке китовый жир широко использовался для освещения.
The demand for whale-oil fueled the whaling industry. — Спрос на китовый жир стимулировал развитие китобойного промысла.
Synthetic lubricants eventually replaced whale-oil. — Со временем синтетические смазочные материалы заменили китовый жир.

Syn: train oil, blubber oil, whale fat

Слово образовано путем сложения английских слов ‘whale’ (кит) и ‘oil’ (масло, жир). Китовый жир (ворвань) имел важнейшее экономическое значение в XVIII–XIX веках, особенно в США (где центрами китобойного промысла были Нантакет и Нью-Бедфорд) и Великобритании, поскольку он массово использовался как топливо для уличных и домашних ламп, а также как сырье для производства мыла вплоть до широкого распространения керосина.

Прочие фразы и выражения

sperm whale oil — спермацетовое масло; жир кашалота
refined whale-oil — очищенный китовый жир; рафинированное китовое масло

Однокоренные слова

oily — жирный, маслянистый, масляный, вкрадчивый, елейный, льстивый
oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
whale — кит, масса, бить, бить китов, пороть
whaler — китобойное судно, китобой, китолов, вельбот
whalebone — китовый ус, изделие из китового уса