Whipster

^{> 22 000} whipster 1.0

AmE |ˈwɪpstər|

BrE |ˈwɪpstə|

существительное

1. умник; всезнайка; педант; буквоед; выскочка

Устаревшее неформальное слово, обозначающее излишне педантичного, книжного человека, всезнайку или выскочку.

an arrogant whipster — высокомерный умник
Don't be such a whipster! — Не будь таким всезнайкой!
He is nothing but a pedantic whipster. — Он не более чем педантичный буквоед.
The young whipster tried to argue with the experienced professor. — Молодой всезнайка попытался поспорить с опытным профессором.
a scholastic whipster — ученый педант
We have no time for the theories of this little whipster. — У нас нет времени на теории этого мелкого умника.

Syn: wise guy, pedant, know-it-all, smart aleck, egghead

pedant — педант, доктринер, педантство
know-it-all — всезнайка
egghead — умник, эрудит, интеллигент, интеллектуал, мыслящая личность

Слово возникло в Англии в начале XVI века путем соединения глагола ‘whip’ (хлестать, быстро двигаться) и суффикса ‘-ster’, обозначающего лицо. Исторически оно использовалось в британском английском как пренебрежительное название для юркого, легкомысленного молодого человека, наглеца или выскочки. В современном английском языке термин является архаизмом и практически не используется в повседневной речи англоговорящих стран, встречаясь преимущественно в классической британской литературе, например, в трагедии Уильяма Шекспира ‘Отелло’.

Прочие фразы и выражения

puny whipster — жалкий молокосос; ничтожный человечишка
impertinent whipster — наглый юнец; дерзкий сопляк

Однокоренные слова

whip — кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться
whiplash — бечева плети, ремень кнута
whipper — вал с билами, рабочий на конном вороте, на лебедке, смеситель с билами
whipcord — бечевка, ткань для джинсов, тяжелый габардин
whippy — гибкий, упругий