Whisky

^{5 643} whisky 1.0

AmE |ˈwɪskɪ|

BrE |ˈwɪskɪ|

существительное

1. виски

Крепкий алкогольный напиток, получаемый путем перегонки сброженного зернового сусла.

a glass of whisky — стакан виски
whisky on the rocks — виски со льдом
single malt whisky — односолодовый виски
neat whisky — неразбавленный виски (без льда)
aged whisky — выдержанный виски
a bottle of Scotch whisky — бутылка шотландского виски
He poured himself a stiff whisky. — Он налил себе порцию крепкого виски.

Syn: scotch, bourbon, rye, liquor, spirits

scotch — ранить, тормозить, надрезать, калечить, надрез, черта, клин, башмак
bourbon — бурбон, реакционер, бисквит с шоколадной начинкой
rye — ржаной, рожь, хлебная водка
liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром

Слово происходит от шотландского гэльского ‘uisge beatha’ и ирландского ‘uisce beatha’, что переводится как ‘вода жизни’ (калька с латинского aqua vitae). В географическом контексте написание ‘whisky’ (без буквы ‘e’) традиционно закреплено за напитками, произведенными в Шотландии, Канаде и Японии, в то время как вариант написания ‘whiskey’ используется для сортов из Ирландии и США.

Прочие фразы и выражения

whisky neat — неразбавленный виски; чистый виски; виски без льда
Scotch whisky — шотландский виски; скотч
malt whisky — солодовый виски
blended whisky — купажированный виски
whisky sour — виски-сауэр (коктейль на основе виски и лимонного сока)

Однокоренные слова

whiskey — виски