Whitewing

 > 22 000 whitewing 1.0
AmE 

существительное

1. зяблик

Небольшая певчая птица семейства вьюрковых, отличительной чертой которой являются белые полосы на крыльях.

  • A whitewing was singing loudly in the garden. — В саду громко пел зяблик.
  • The whitewing is easily recognized by its distinctive wing bars. — Зяблика легко узнать по характерным полоскам на крыльях.
  • A flock of whitewings gathered near the feeder. — Стая зябликов собралась возле кормушки.
  • We spotted a male whitewing in the woods today. — Сегодня мы заметили в лесу самца зяблика.
  • The whitewing's nest is usually built in the fork of a tree. — Гнездо зяблика обычно строится в развилке дерева.
Syn: chaffinch, spink, shilfa, pie finch

2. турпан; обыкновенный турпан

Крупная морская птица семейства утиных, известная как обыкновенный турпан.

  • A flock of whitewings. — Стая турпанов.
  • The whitewing is a large sea duck. — Турпан — крупная морская утка.
  • Male whitewings have a distinctive white wing patch. — У самцов турпанов есть характерное белое пятно на крыле.
  • Spotting a whitewing along the coast. — Наблюдение за турпаном вдоль побережья.
  • Whitewings feed mainly on molluscs and crustaceans. — Турпаны питаются в основном моллюсками и ракообразными.
Syn: velvet scoter, white-winged scoter
Слово американского происхождения, исторически возникшее в США (в частности, в Нью-Йорке) в конце XIX века. Изначально оно использовалось как разговорное название уличных уборщиков из-за их характерной белой униформы, введенной в 1890-х годах. Также в зоологическом контексте слово применяется для обозначения некоторых видов птиц с заметным белым оперением на крыльях (например, белокрылой горлицы).

Прочие фразы и выражения

  • whitewing dove — белокрылая горлица; зенаида белокрылая
  • whitewing scoter — горбоносый турпан; турпан

Однокоренные слова

  • white — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок
  • wing — крыло, фланг, флигель, крайний нападающий, лететь, ранить, ускорять
Сообщить об ошибке или дополнить
•