Will-less

1. безвольный; слабохарактерный; покорный; пассивный

Лишенный силы воли, неспособный к самостоятельному принятию решений.

• a will-less puppet — безвольная марионетка
• a completely will-less individual — совершенно безвольный человек
• He became will-less and depressed. — Он стал безвольным и подавленным.
• will-less submission — безвольное подчинение
• They were reduced to a will-less state. — Они были доведены до безвольного состояния.
• a will-less victim of circumstances — безвольная жертва обстоятельств

2. непроизвольный; бессознательный; машинальный; рефлекторный

Совершаемый без участия воли, происходящий помимо сознания (о действии).

• a will-less movement — непроизвольное движение
• a will-less reaction — непроизвольная реакция
• a will-less gesture — машинальный жест
• a will-less twitch — непроизвольное подергивание
• He let out a will-less sigh. — У него вырвался непроизвольный вздох.
• She gave a will-less shudder. — Она непроизвольно содрогнулась.
• The blink of an eye is often a will-less action. — Моргание глазами часто является непроизвольным действием.

3. не оставивший завещания; умерший без завещания

Не оставивший юридически оформленного завещания на свое имущество.

• to die will-less — умереть без завещания
• He died will-less, complicating the inheritance process. — Он умер, не оставив завещания, что усложнило процесс наследования.
• distribution of a will-less estate — распределение наследственного имущества при отсутствии завещания
• will-less succession — наследование по закону (ввиду отсутствия завещания)
• The court appointed an administrator for the will-less deceased. — Суд назначил управляющего имуществом покойного, не оставившего завещания.