Window-pane

AmE |ˈwɪndəʊpeɪn|

BrE |ˈwɪndəʊpeɪn|

оконное стекло

Слово образовано путем слияния ‘window’ (от древнескандинавского vindauga — ‘глаз ветра’) и ‘pane’ (от латинского pannus — ‘кусок ткани’, позже во французском и английском языках ставшего обозначать секцию или пластину). В англоязычных странах этот термин исторически отражает архитектурную традицию: поскольку производство больших стекол в прошлом было сложным и дорогостоящим, окна традиционно собирались из множества небольших стеклянных фрагментов (panes), соединенных деревянными или свинцовыми переплетами.

Прочие фразы и выражения

windowpane flounder — ромбовидная камбала; гладкий калкан
windowpane check — ткань в крупную клетку; узор в виде крупной клетки
windowpane oyster — плакуна; оконная устрица

Однокоренные слова

pane — панель, оконное стекло, клетка, боек молотка, филенка, грань гайки
windowless — безоконный
window — окно, окошко, витрина, оконный