Wine-cellar

 > 22 000 wine-cellar 1.0
AmE  |ˈwaɪnˌselə|
BrE  |ˈwaɪnˌselə|

существительное

1. винный погреб; винный подвал

Подземное помещение для хранения вина при постоянной температуре.

  • a well-stocked wine-cellar — хорошо укомплектованный винный погреб
  • an extensive wine-cellar — обширный винный погреб
  • to build a wine-cellar — построить винный погреб
  • wine-cellar temperature — температура винного погреба
  • to keep bottles in the wine-cellar — хранить бутылки в винном погребе
  • We went down into the dark wine-cellar. — Мы спустились в темный винный погреб.
  • The restaurant boasts an impressive wine-cellar. — Ресторан может похвастаться впечатляющим винным погребом.
Syn: wine vault, wine cave

2. коллекция вин; собрание вин

Собрание или коллекция бутылок вина, принадлежащая кому-либо (человеку или заведению).

  • an excellent wine-cellar — превосходная коллекция вин
  • an impressive wine-cellar — впечатляющее собрание вин
  • a modest wine-cellar — скромная коллекция вин
  • to build up a wine-cellar — собрать коллекцию вин
  • to lay down a wine-cellar — начать собирать коллекцию вин
  • He has a very fine wine-cellar. — У него прекрасная коллекция вин.
  • The restaurant boasts a well-stocked wine-cellar. — Ресторан может похвастаться богатой коллекцией вин.
Syn: wine collection, wine stock, stock of wine
Происходит от сложения английских слов ‘wine’ (вино, от латинского vinum) и ‘cellar’ (подвал, погреб, от старофранцузского celier и латинского cellarium). Термин прочно укоренился в культуре англоязычных и европейских стран с развитыми традициями виноделия и коллекционирования, обозначая специально оборудованное (часто подземное) помещение для хранения и правильной выдержки вина при поддержании оптимальной температуры и влажности.

Прочие фразы и выражения

  • stock a wine-cellar — пополнять винный погреб; делать запасы вина
  • raid the wine-cellar — опустошить винный погреб; выпить чужие запасы вина

Однокоренные слова

  • cellar — подвал, погреб, винный погреб, хранить в подвале, хранить в погребе
  • cellarage — подвалы, хранение в подвалах, погреба, плата за хранение в подвалах
  • cellarer — келарь
  • wine — винный, вино, цвет красного вина, пить вино, угощать вином
  • winery — винный завод
  • winemaker — винодел
  • wineglass — рюмка, бокал, фужер, четыре столовых ложки
Сообщить об ошибке или дополнить
•