Winze

^{> 22 000} winze 1.0

AmE |wɪnz|

BrE |wɪnz|

существительное

1. гезенк; слепой ствол

Вертикальная или крутонаклонная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность и служащая для сообщения между горизонтами (обычно проходится сверху вниз).

to sink a winze — проходить гезенк (сверху вниз)
vertical winze — вертикальный гезенк
inclined winze — наклонный гезенк
winze hoist — подъемная машина гезенка
The miners sank a winze to reach the lower level. — Шахтеры прошли гезенк, чтобы добраться до нижнего горизонта.
A winze connects the upper and lower workings. — Слепой ствол соединяет верхние и нижние выработки.

Syn: blind shaft, internal shaft, subshaft

Слово происходит от нидерландского ‘windse’ (лебедка) и традиционно используется в горнодобывающей терминологии англоязычных стран для обозначения гезенка — вертикальной или наклонной горной выработки, пройденной сверху вниз между уровнями шахты. Кроме того, в шотландском диалекте английского языка это слово имеет совершенно иное, историческое значение — ‘ругательство’ или ‘проклятие’.

Прочие фразы и выражения

sink a winze — проходить гезенк; пробивать слепой ствол
let a winze — выругаться; послать проклятие