Wiredraw

^{> 22 000} wiredraw 1.0

AmE

BrE

глагол

1. вытягивать; удлинять; растягивать

Растягивать или удлинять физический объект, подобно волочению проволоки.

to wiredraw gold — вытягивать золото
to wiredraw the material — растягивать материал
wiredrawn into fine threads — вытянутый в тонкие нити
to wiredraw a piece of metal — вытягивать кусок металла
The heated glass was wiredrawn. — Нагретое стекло было вытянуто.

Syn: elongate, stretch, draw out, lengthen, extend

elongate — удлиненный, вытянутый, удлинять, удлиняться, растягивать
stretch — растягивать, растягиваться, протяжение, простирание, растягивание
draw out — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять, удлиняться
lengthen — удлинять, удлиняться, увеличивать, увеличиваться, продолжаться, надставить
extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать

Слово возникло в Англии в среднеанглийский период (около XV века) путем слияния существительного ‘wire’ (проволока) и глагола ‘draw’ (тянуть). Изначально оно использовалось в британском ремесленном и металлургическом контексте для описания физического процесса волочения металла через фильеру для получения проволоки. Начиная с XVI-XVII веков в английском языке закрепилось его метафорическое значение — чрезмерно растягивать аргументацию, затягивать дискуссию или вдаваться в излишние и утомительные тонкости.

Прочие фразы и выражения

to wiredraw an argument — чрезмерно затягивать спор; приводить слишком тонкие аргументы
to wiredraw a distinction — проводить слишком тонкое различие; вдаваться в чрезмерные тонкости

Однокоренные слова

draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
wire — провод, проволока, проволочный, телеграфировать
wiredrawer —