Witch-doctor

^{> 22 000} witch-doctor 1.0

AmE |ˈwɪtʃ dɒktər|

BrE |ˈwɪtʃ dɒktə|

существительное

1. знахарь; шаман; колдун; народный целитель

Человек, который, как считается, лечит с помощью магических сил; шаман или знахарь.

to consult a witch-doctor — обратиться к знахарю
an African witch-doctor — африканский шаман
traditional witch-doctor — традиционный целитель
witch-doctor's remedy — снадобье знахаря
The village witch-doctor performed a healing ritual. — Деревенский шаман провел ритуал исцеления.
The tribe's witch-doctor treated the illness. — Знахарь племени лечил эту болезнь.
He was accused of being a witch-doctor. — Его обвинили в том, что он колдун.

Syn: shaman, medicine man, healer, sorcerer

shaman — шаман
healer — целитель, исцелитель, целебное средство
sorcerer — колдун, волшебник, чародей

Термин появился в английском языке в начале XVIII века. Изначально он использовался британскими колонизаторами, исследователями и миссионерами для обозначения традиционных целителей, шаманов и знахарей в африканских и других коренных культурах. Европейцы предполагали, что главной задачей таких людей было использование белой магии для снятия проклятий и болезней, наложенных злыми ведьмами или колдунами.

Прочие фразы и выражения

consult a witch-doctor — обратиться к знахарю; пойти к шаману
play witch-doctor — заниматься знахарством; изображать из себя шамана

Однокоренные слова

witch — ведьма, колдун, колдунья, знахарь, околдовать, очаровать, обвораживать
witchery — колдовство, чары, очарование, черная магия
witchcraft — колдовство, черная магия
bewitch — заколдовывать, очаровать, очаровывать, привораживать, пленять, восхищать, чаровать
doctor — доктор, врач, эскулап, шабер, скребок, лечить, фальсифицировать, подделывать
doctorate — докторская степень, докторат, присуждать степень доктора
doctoral — докторский