Witling

1. горе-остряк; остряк-самоучка; претендент на остроумие; шутник

Человек, мнящий себя остроумным, но, как правило, таковым не являющийся; жалкий подражатель.

• a pretentious witling — претенциозный горе-остряк
• a mere witling — всего лишь жалкий остряк
• He is nothing but a foolish witling. — Он всего-навсего глупый остряк-самоучка.
• The party was full of loud witlings. — Вечеринка была полна шумных горе-остряков.
• Ignore the remarks of that witling. — Не обращай внимания на замечания этого претендента на остроумие.

2. жалкий остряк; горе-остряк; остряк-самоучка; человек, мнящий себя остряком

Человек, безуспешно пытающийся казаться остроумным; жалкий остряк.

• He is nothing but a shallow witling. — Он не более чем пустой, жалкий остряк.
• The play satirizes the witlings of high society. — Пьеса высмеивает жалких остряков из высшего общества.
• Don't mind the remarks of that witling. — Не обращайте внимания на замечания этого остряка-самоучки.
• A group of young witlings gathered at the club. — В клубе собралась компания молодых людей, мнящих себя остряками.

3. остряк-самоучка; горе-остряк; умник; пустозвон; глупец

Человек, претендующий на остроумие, но обделенный им; жалкий остряк или глупец.

• He is nothing but a mere witling. — Он не более чем жалкий остряк-самоучка.
• A shallow witling. — Поверхностный умник.
• The town's resident witling. — Местный горе-остряк.
• Conceited witlings rarely understand their own ignorance. — Тщеславные глупцы редко осознают собственное невежество.
• Ignore the jokes of that witling. — Не обращай внимания на шутки этого пустозвона.
• The party was ruined by a loud-mouthed witling. — Вечеринка была испорчена крикливым претендентом на остроумие.