Workwoman

^{> 22 000} workwoman 1.0

AmE |ˈwɜːrkˌwʊmən|

BrE |ˈwɜːkˌwʊmən|

существительное

1. работница; рабочая; труженица; мастерица

Женщина, выполняющая физический труд; женский эквивалент слова workman.

a skilled workwoman — квалифицированная работница
an experienced workwoman — опытная рабочая
a diligent workwoman — прилежная труженица
fellow workwomen — коллеги-работницы
the rights of workwomen — права работниц
The factory employs hundreds of workwomen. — На фабрике трудятся сотни работниц.
She was known as a hard workwoman. — Ее знали как неутомимую работницу.

Syn: female worker, female laborer, working woman, operative

operative — оперативный, рабочий, действующий, частный детектив

Слово образовано от слияния английских слов ‘work’ (работа) и ‘woman’ (женщина) и имеет корни в среднеанглийском языке. Исторически этот термин активно использовался в Великобритании и США, особенно в эпоху промышленной революции, для обозначения женщины, занимающейся физическим трудом, фабричной работой или ремеслом. В современном английском языке данное слово употребляется довольно редко, так как в большинстве англоязычных стран общество перешло к использованию гендерно-нейтральных терминов, таких как ‘worker’.

Прочие фразы и выражения

a bad workwoman blames her tools — плохая работница винит свои инструменты; у плохого мастера всегда инструмент виноват

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
overwork — переутомление, перегрузка, переутомляться, перерабатываться
woman — женщина, служанка, женственность, любовница, женское начало, уборщица
underwork — работать недостаточно, подкапываться, недостаточно полно использовать
workman — рабочий, рабочий, работник, мастеровой
co-worker — товарищ по работе, коллега, сотрудник, соратник