Year-long

^{> 22 000} year-long 1.0

AmE |ˈjɪrˈlɒŋ|

BrE |ˈjɪəlɒŋ|

прилагательное

1. длиною в год; годовой; круглогодичный; продолжающийся целый год; рассчитанный на год

Длиною в год; продолжающийся в течение всего года.

a year-long project — проект длиною в год
They signed a year-long lease. — Они подписали договор аренды сроком на один год.
a year-long investigation — расследование длиной в год
He took a year-long sabbatical. — Он взял творческий отпуск на целый год.
a year-long celebration — празднование длиною в год
The museum hosted a year-long exhibition. — В музее проходила выставка, длившаяся круглый год.
a year-long wait — ожидание длиною в год

Syn: yearlong, twelve-month, annual, full-year

yearlong — длящийся год
annual — ежегодный, годовой, ежегодник, кассировать

наречие

1. целый год; весь год; на протяжении года; круглый год

В течение всего года, на протяжении целого года.

The fire burned year-long. — Огонь горел целый год.
They campaigned year-long. — Они вели кампанию на протяжении всего года.
The celebrations continued year-long. — Празднования продолжались весь год.
He prepared year-long for the tournament. — Он целый год готовился к турниру.
The facility operates year-long. — Предприятие работает круглый год.

Syn: all year, for a whole year, throughout the year, year-round

year-round — круглогодичный, функционирующий круглый год, круглогодовой

Слово ‘year-long’ является составным прилагательным, образованным от древнеанглийских корней ‘gēar’ (год) и ‘lang’ (долгий). В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) оно широко используется как в повседневной, так и в деловой речи для описания событий, проектов или процессов, которые продолжаются ровно год или длятся на протяжении всего года.

Прочие фразы и выражения

year-long project — годовой проект; проект длиною в год
year-long study — годичное исследование; исследование длиною в год
year-long commitment — обязательство на год; годичное обязательство
year-long campaign — годовая кампания; кампания продолжительностью в один год

Однокоренные слова

long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
prolong — продлить, продлевать, пролонгировать, продолжать, отсрочивать, продолжать дальше
length — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота, кусок, отрез
lengthen — удлинять, удлиняться, увеличивать, увеличиваться, продолжаться, надставить
year — год, годы, возраст
yearly — ежегодный, годовой, длящийся год, каждый год, раз в год
yearling — годовалый, годовик, призывник, саженец