Zoster

1. опоясывающий лишай; опоясывающий герпес; зостер; герпес зостер

Вирусное заболевание, характеризующееся болезненными высыпаниями по ходу нерва; опоясывающий лишай.

• herpes zoster — опоясывающий герпес
• varicella-zoster virus (VZV) — вирус ветряной оспы — опоясывающего герпеса
• zoster vaccine — вакцина против опоясывающего лишая
• ophthalmic zoster — глазной опоясывающий лишай
• He was diagnosed with zoster. — У него диагностировали опоясывающий лишай.
• An attack of zoster can be very painful. — Приступ опоясывающего лишая может быть очень болезненным.
• Patients with zoster may develop postherpetic neuralgia. — У пациентов с опоясывающим лишаем может развиться постгерпетическая невралгия.

2. зостер; пояс; воинский пояс

Мужской пояс в Древней Греции, часто служивший элементом воинского снаряжения и надевавшийся поверх доспехов.

• The Greek warrior tightened his zoster before the battle. — Греческий воин потуже затянул свой зостер перед битвой.
• A bronze zoster was an important part of a hoplite's armor. — Бронзовый зостер был важной частью доспехов гоплита.
• He fastened his heavy sword to the zoster. — Он прикрепил свой тяжелый меч к поясу.
• a finely decorated zoster — искусно украшенный воинский пояс
• The zoster was typically worn around the waist to protect the lower abdomen. — Зостер обычно носили на талии для защиты нижней части живота.
• to unbuckle a zoster — расстегнуть зостер