Footling

^footle footling 1.0

AmE |ˈfuːtlɪŋ|

BrE |ˈfuːtlɪŋ|

- используется как ing форма глагола to footle

прилагательное

1. пустяковый; незначительный; мелкий; ничтожный; вздорный

Незначительный, пустяковый.

a footling little detail — пустяковая мелкая деталь
footling objections — незначительные возражения
Don't waste time on footling matters. — Не трать время на пустяковые дела.
a footling amount of money — ничтожная сумма денег
footling complaints — мелкие жалобы

Syn: trivial, trifling, petty, insignificant, piddling, minor

trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
trifling — пустяковый, незначительный, пустячный, легкий разговор, трата времени
petty — мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный, узкий
insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
piddling — пустячный, ничтожный, мелкий
minor — минор, несовершеннолетний подросток, незначительный, несовершеннолетний

Слово преимущественно используется в британском английском и происходит от глагола ‘footle’ (заниматься пустяками, тратить время впустую), появившегося на рубеже XIX–XX веков. Точная этимология глагола неизвестна, однако предполагается, что он образован от слова ‘foot’ (нога) с добавлением суффикса, обозначающего повторяющееся и нецеленаправленное действие. В современном повседневном языке слово описывает что-то пустяковое, глупое или не заслуживающее внимания (например, раздражающие мелкие детали), а в международной медицинской терминологии применяется для обозначения ножного предлежания плода при родах.

Прочие фразы и выражения

footling breech — ножное предлежание; предлежание ножек плода

Фразовые глаголы

footle about (footling about) — слоняться без дела; заниматься ерундой
footle around (footling around) — бездельничать; тратить время впустую
footle away (footling away) — растрачивать попусту; упускать время

Однокоренные слова

footle — дурить, болтать чепуху, болтовня, ерунда, глупость