Alcanna

существительное

1. лавсония неколючая; хна (растение); алканна

Восточный кустарник (Lawsonia inermis), из листьев которого получают краситель хну.

The leaves of the alcanna are used to make a reddish-brown dye. — Листья алканны используются для приготовления красно-коричневого красителя.
Alcanna is widely cultivated in the Middle East and North Africa. — Алканна широко культивируется на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Botanists classify alcanna as Lawsonia inermis. — Ботаники классифицируют алканну как Lawsonia inermis (лавсонию неколючую).
Traditional henna is derived from the dried leaves of the alcanna. — Традиционная хна получается из высушенных листьев алканны.
Extracts from the alcanna shrub. — Экстракты из кустарника алканны.

Syn: henna, henna plant, mignonette tree, Egyptian privet, Lawsonia inermis

henna — хна, красить волосы хной, красновато-коричневый

Слово происходит от испанского ‘alcana’ и средневекового латинского ‘alchanna’, которые, в свою очередь, восходят к арабскому ‘al-ḥinnāʾ’ (хна). Исторически термин тесно связан с культурой стран Ближнего Востока, Северной Африки и Средиземноморья, где корни растений этого рода (особенно алканны красильной) на протяжении веков использовались для добычи натурального красного красителя, применявшегося в производстве тканей, косметики, а также для окрашивания масел и вин.

Прочие фразы и выражения

alcanna root — корень алканны; алканный корень
alcanna extract — экстракт алканны; вытяжка алканны
alcanna dye — краситель из алканны; алканный краситель

Однокоренные слова

alkanet — алкана красильная, алкана красильный, алкана