Aplenty

^{> 22 000} aplenty 1.0

AmE |əˈplentɪ|

BrE |əˈplentɪ|

прилагательное

1. в изобилии; предостаточно; в избытке; хоть отбавляй; вдоволь

В большом количестве; более чем достаточно.

food aplenty — еда в изобилии
problems aplenty — проблем предостаточно
opportunities aplenty — возможностей хоть отбавляй
reasons aplenty — причин предостаточно
There are jobs aplenty. — Работы предостаточно.
We have time aplenty. — У нас времени в избытке.
drinks aplenty — напитки вдоволь

Syn: abundant, plentiful, copious, ample, galore, in abundance

abundant — обильный, изобилующий, богатый
plentiful — богатый, изобильный
copious — обильный, обширный
ample — достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный
galore — изобилие, в изобилии, обильный, в изобилии

наречие

1. предостаточно; в изобилии; в избытке; вдоволь; хоть отбавляй

В большом количестве, более чем достаточно.

We have food aplenty. — У нас еды вдоволь.
There are challenges aplenty. — Проблем предостаточно.
He has money aplenty. — Денег у него в избытке.
There is evidence aplenty to prove his guilt. — Есть предостаточно доказательств, чтобы доказать его вину.
We had time aplenty to prepare. — У нас было вдоволь времени на подготовку.
She has suitors aplenty. — У нее хоть отбавляй поклонников.

Syn: abundantly, plentifully, galore, in abundance, amply

abundantly — обильно, изобильно
plentifully — в изобилии
galore — изобилие, в изобилии, обильный, в изобилии
amply — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно

Слово ‘aplenty’ (в изобилии, предостаточно) образовано в английском языке путем слияния предлога/приставки ‘a-’ (в значении ‘in’ или ‘on’) и существительного ‘plenty’ (которое восходит к старофранцузскому ‘plente’ и латинскому ‘plenitatem’ — полнота). Характерной грамматической особенностью этого слова является то, что оно почти всегда используется как постпозитивное прилагательное или наречие, то есть ставится строго после определяемого существительного (например, ‘food aplenty’). Оно широко и равномерно употребляется во всех основных англоязычных странах (включая США и Великобританию), часто придавая речи легкий неформальный или литературно-выразительный оттенок.

Прочие фразы и выражения

money aplenty — денег куры не клюют; полно денег

Однокоренные слова

plenitude — полнота, изобилие
plenty — много, достаточно, довольно, множество, обильный, многочисленный
plentiful — богатый, изобильный
plenteous — обильный, урожайный, плодородный
plentifully — в изобилии
plenteously — обильно, богато, в изобилии, щедро