Galore

^{14 881} galore 1.0

AmE |ɡəˈlɔːr|

BrE |ɡəˈlɔː|

прилагательное

1. в изобилии; во множестве; полным-полно; хоть отбавляй; в огромном количестве

В изобилии, во множестве.

There were prizes galore. — Там было полным-полно призов.
Food and drink galore. — Еда и напитки в изобилии.
We had problems galore. — У нас было проблем хоть отбавляй.
Opportunities galore await you. — Вас ждет море возможностей (возможности в избытке).
Bargains galore! — Выгодные предложения в огромном количестве!
There are shops galore in the new mall. — В новом торговом центре полным-полно магазинов.

Syn: abundant, plentiful, copious, aplenty, profuse, in abundance

abundant — обильный, изобилующий, богатый
plentiful — богатый, изобильный
copious — обильный, обширный
aplenty — в изобилии, в избытке
profuse — богатый, щедрый, расточительный, изобильный, чрезмерный

Слово происходит от ирландского ‘go leor’ или шотландского гэльского ‘gu leòr’, что буквально переводится как ‘достаточно’ или ‘в достатке’. В английском языке оно приобрело значение ‘в изобилии’ или ‘в огромном количестве’. Отличительной чертой этого слова является то, что оно ставится исключительно после определяемого существительного (например, ‘presents galore’). Несмотря на кельтские корни, слово прочно закрепилось в английском языке и повсеместно используется во всех англоговорящих странах, включая Великобританию, Ирландию, США и Австралию.

Прочие фразы и выражения

bargains galore — множество выгодных предложений; море скидок; выгодные покупки в изобилии
food galore — еда в изобилии; горы еды; полно еды
whisky galore — море виски; виски в изобилии
gifts galore — множество подарков; подарки в огромном количестве