Banana

1. банан

Удлиненный изогнутый тропический плод, растущий гроздьями, с желтой кожурой и мягкой мякотью.

• a bunch of bananas — связка бананов
• ripe banana — спелый банан
• green banana — неспелый банан +
• banana skin — банановая кожура
• peel a banana — очистить банан
• mashed banana — размятый банан
• She ate a banana for breakfast. — Она съела банан на завтрак.

2. банан

Продолговатый желтый плод в форме полумесяца с мягкой сладкой мякотью.

• sliced banana — нарезанный банан
• He ate a banana for breakfast. — На завтрак он съел банан.
• These bananas are still green. — Эти бананы еще зеленые.

3. банан (растение); банановое дерево

Тропическое древовидное травянистое растение с крупными листьями, на котором растут плоды банана.

• banana plant — банановое растение
• banana tree — банановое дерево
• banana plantation — банановая плантация +
• banana leaves — банановые листья
• The banana is actually a giant herbaceous plant, not a tree. — На самом деле банан — это гигантское травянистое растение, а не дерево.
• They grow bananas in their tropical garden. — Они выращивают бананы в своем тропическом саду.
• The trunk of the banana consists of tightly wrapped leaf bases. — Ствол банана состоит из плотно обернутых оснований листьев.

4. сумасшедший; чокнутый; свихнувшийся; безумный; рехнувшийся

Сумасшедший, чокнутый или крайне глупый (как правило, используется в форме множественного числа ‘bananas’).

• to go bananas — сойти с ума / спятить
• drive someone bananas — сводить кого-либо с ума / сильно раздражать
• This is bananas! — Это просто безумие! +
• You're driving me bananas! — Ты сводишь меня с ума!
• The crowd went completely bananas. — Толпа совершенно обезумела / неистовствовала.
• The kids will go bananas over this new toy. — Дети будут без ума от этой новой игрушки.
• You must be bananas to believe that. — Ты, должно быть, рехнулся, раз веришь в это.