Booklore

существительное

1. книжная премудрость; книжные знания; теоретические знания; начитанность

Знания, полученные исключительно из книг (часто употребляется в противопоставлении практическому опыту); книжная премудрость.

He possesses a great deal of booklore but lacks common sense. — Он обладает большими книжными знаниями, но ему не хватает здравого смысла.
to rely on booklore — полагаться на книжную премудрость
vast booklore — обширные книжные познания
She preferred hands-on experience to mere booklore. — Она предпочитала практический опыт простой книжной премудрости.
a man of deep booklore — человек глубоких книжных знаний
ancient booklore — древняя книжная премудрость

Syn: book-learning, book knowledge, scholarship, erudition, academic knowledge

book-learning — книжные знания, теоретические знания, знания, оторванные от жизни, книжность
scholarship — стипендия, ученость, эрудиция
erudition — эрудиция, ученость, образованность, начитанность

2. книговедение; история книги; сведения о книгах; книжная премудрость

Фактическая информация о книгах, включая данные об авторах, истории издания и типографском деле.

He possesses a vast knowledge of booklore. — Он обладает обширными познаниями в книговедении.
expert in ancient booklore — эксперт по истории старинных книг
a journal dedicated to booklore and bibliography — журнал, посвященный книговедению и библиографии
scholars of booklore — исследователи истории книги
a fascinating piece of booklore — увлекательный факт из истории книгопечатания
The archives contain a wealth of local booklore. — Архивы содержат массу сведений о местном книгоиздании.
to study traditional booklore — изучать традиционное книговедение

Syn: bibliology, bibliography, book history

bibliology — книговедение, библиология
bibliography — библиография

Термин ‘booklore’ образован путем слияния английских слов ‘book’ (книга) и ‘lore’ (традиционные знания, предания). Он возник в англоязычной среде для обозначения совокупности глубоких знаний о книгах, истории книгопечатания, редких изданиях и традициях коллекционирования, и чаще всего используется в кругах западных библиофилов, букинистов и литературоведов.

Прочие фразы и выражения

a piece of booklore — книжная премудрость; элемент книжного знания
traditional booklore — традиционные знания о книгах; классическая книжная премудрость

Однокоренные слова

bookbinder — переплетчик
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
bookworm — книжный червь, библиофил, любитель книг
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
folklore — фольклор, фольклорный
lore — знания, профессиональные знания, уздечка