Catchpoll

AmE |ˈkætʃpəʊl|

BrE |ˈkætʃpəʊl|

существительное

1. судебный пристав; сборщик налогов; сборщик податей; ловец должников

Устаревший термин для обозначения судебного пристава, сборщика налогов или лица, взимающего долги (альтернативное написание слова catchpole).

The catchpoll was sent to collect the unpaid taxes. — Для сбора неуплаченных налогов был послан сборщик податей.
He lived in constant fear of the catchpoll. — Он жил в постоянном страхе перед судебным приставом.
A medieval catchpoll making his daily rounds. — Средневековый ловец должников, совершающий свой ежедневный обход.
The catchpoll arrested the fleeing debtor. — Судебный пристав арестовал беглого должника.
To pay the catchpoll his fee. — Заплатить судебному исполнителю его пошлину.

Syn: catchpole, bailiff, tax collector, sheriff's officer, bum-bailiff

catchpole — судебный пристав, судебный исполнитель
bailiff — бейлиф, судебный исполнитель, судебный пристав, управляющий имением
bum-bailiff — судебный пристав

Слово происходит от старофранцузского ‘chacepol’ (буквально ‘ловец птиц’). Исторически в средневековой Англии так иронично называли сборщиков податей, которые в счет долга часто конфисковывали у крестьян домашнюю птицу, а позднее этот термин закрепился за низшими судебными приставами и помощниками шерифа, занимавшимися арестом должников.

Однокоренные слова

catch — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
catchpole — судебный пристав, судебный исполнитель
poll — голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование