Crashproof

^{> 22 000} crashproof 1.0

AmE |ˈkræʃpruːf|

BrE |ˈkræʃpruːf|

прилагательное

1. ударопрочный; аварийноустойчивый; безопасный при столкновении; защищенный от разрушений при аварии

Устойчивый к повреждениям при аварии или столкновении (о транспортном средстве).

a crashproof car — ударопрочный автомобиль
crashproof vehicle design — аварийноустойчивая конструкция транспортного средства
Engineers are trying to build a truly crashproof car. — Инженеры пытаются создать абсолютно безопасный при столкновении автомобиль.
crashproof passenger cabin — ударопрочная пассажирская кабина
No vehicle is entirely crashproof. — Ни одно транспортное средство не является полностью защищенным от аварий.
built with crashproof materials — создан из ударопрочных материалов

Syn: collision-resistant, impact-resistant, smash-proof, damage-resistant

impact-resistant — ударопрочный, ударостойкий

2. отказоустойчивый; защищенный от сбоев; бессбойный; надежный

Устойчивый к программным сбоям и зависаниям.

crashproof software — отказоустойчивое программное обеспечение
a crashproof operating system — защищенная от сбоев операционная система
No system is entirely crashproof. — Ни одна система не является полностью защищенной от сбоев.
designing crashproof applications — разработка отказоустойчивых приложений
The new update makes the browser virtually crashproof. — Новое обновление делает браузер практически не подверженным сбоям.
crashproof code — бессбойный код

Syn: fault-tolerant, fail-safe, robust, stable, resilient

fault-tolerant — малочувствительный или нечувствительный к повреждению, отказоустойчивый
fail-safe — защищенный от сбоев, защитить, обезопасить, предохранительное
robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий
stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню
resilient — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий

Слово образовано путем сложения английского существительного ‘crash’ (авария, падение, сбой) и суффикса ‘-proof’ (устойчивый, защищенный от чего-либо). Термин сформировался в англоязычной среде; изначально он применялся преимущественно в инженерии и транспортной сфере для описания ударопрочных конструкций, а с бурным развитием информационных технологий во второй половине XX века стал широко использоваться во всем мире для обозначения программного обеспечения, компьютерных систем и даже финансовых рынков, надежно защищенных от внезапных сбоев, зависаний или полного обрушения.

Прочие фразы и выражения

crashproof portfolio — неуязвимый инвестиционный портфель; портфель, защищенный от обвала рынка
crashproof system — система, устойчивая к отказам; надежная система

Однокоренные слова

bulletproof — пуленепробиваемый, пулестойкий, не пробиваемый пулями
crash — авария, крах, аварийный, терпеть крах, с грохотом
crasher — грохот, незваный гость, взломщик
proof — доказательство, устойчивый, непроницаемый, делать непроницаемым
foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
waterproof — водонепроницаемый, непромокаемый плащ
soundproof — звуконепроницаемый, делать звуконепроницаемым