Cratch

AmE |krætʃ|

BrE |krætʃ|

существительное

1. кретч; носовой щит (нарроубота); носовая перегородка трюма

Вертикальные доски в носовой части трюма традиционной английской узкой лодки (нарроубота), которые удерживают груз и служат опорой для верхней продольной доски или сходни.

cratch board — доска кретча (носовой щит)
cratch cover — носовой тент (тент над носовой палубой и кретчем)
traditional narrowboat cratch — традиционный кретч нарроубота
to fit a new cratch board — установить новый носовой щит
The cratch supports the top plank of the boat. — Кретч служит опорой для верхней продольной доски лодки.
The cargo was stacked tight against the cratch. — Груз был плотно уложен вплотную к носовой перегородке.

Syn: cratch board

глагол

1. царапать; чесать; скрести; расчесывать

Устаревший глагол, обозначающий действие по нанесению царапин, скребению или расчесыванию.

to cratch one's head — чесать голову
to cratch at the door — скрестись в дверь
to cratch an itch — почесать зудящее место
to cratch the skin — расчесывать кожу
The thorns cratched his hands. — Шипы исцарапали ему руки.
Do not cratch the wound. — Не расчесывай рану.

Syn: scratch, scrape, claw, rub

scratch — царапина, царапанье, скрип, поцарапать, царапать, сборный, разношерстный
scrape — царапина, скобление, соскабливание, скрип, царапать, скоблить, скрести, скрестись
claw — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, когтить, хватать, царапать, рвать когтями
rub — тереть, тереться, втирать, натирать, трение, растирание, натирание, стирание

Слово происходит от среднеанглийского ‘cracche’, заимствованного из старофранцузского ‘creche’ (ясли, кормушка), которое, в свою очередь, имеет германские корни. В современном английском языке это архаичное и преимущественно диалектное британское слово, используемое для обозначения яслей или решетчатой кормушки для домашнего скота.

Прочие фразы и выражения

cratch cradle — игра в верёвочку; кошачья колыбель

Однокоренные слова

cratch — кормушка