Currant

 11 547 currant 1.0
AmE  |ˈkɜːrənt|
BrE  |ˈkʌr(ə)nt|

существительное

1. коринка; мелкий изюм без косточек

Мелкий темный изюм без косточек, производимый из особых сортов винограда.

  • currant bun — булочка с коринкой
  • currant cake — кекс с мелким изюмом
  • currant bread — хлеб с коринкой
Syn: Zante currant, Corinth raisin, dried grape

2. смородина; куст смородины; кустарник смородины

Кустарник смородины.

  • currant bush — куст смородины
  • plant currants — сажать смородину
  • prune a currant — обрезать куст смородины
Syn: currant bush, Ribes

3. смородина; ягода смородины

Ягода кустарника рода Смородина.

  • black currant — черная смородина
  • red currant — красная смородина
  • fresh currants — свежая смородина
Syn: berry
  • berry — ягода, икринка, зерно, ягодный, собирать ягоды

4. смородина

Кислая ягода (обычно красная или черная), используемая в основном для приготовления джемов и желе.

  • currant jelly — смородиновое желе
  • We picked some fresh currants from the garden. — Мы собрали немного свежей смородины в саду.
Слово происходит от англо-французского выражения ‘raisins de Corinte’ (коринфский изюм) — изначально в Средние века так называли мелкий сушеный виноград, импортируемый из греческого города Коринф. Позже из-за внешнего сходства название перешло на местную ягоду — смородину. В Великобритании слово до сих пор активно используется как для обозначения мелкого изюма в традиционных пудингах и выпечке, так и для свежей смородины (обычно с уточнением: blackcurrant, redcurrant). В США выращивание черной смородины в XX веке было запрещено на федеральном уровне из-за того, что растение переносило опасный для сосен грибок, поэтому в американской культуре эта ягода исторически гораздо менее известна и популярна, чем в Европе или России.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•