Cypress

1. кипарис

Вечнозеленое хвойное дерево с мелкими чешуевидными листьями.

• cypress tree — дерево кипариса
• cypress grove — кипарисовая роща
• cypress wood — древесина кипариса +
• tall cypress — высокий кипарис
• Mediterranean cypress — средиземноморский кипарис
• Rows of cypresses lined the avenue. — Ряды кипарисов окаймляли аллею.
• We rested in the shade of a large cypress. — Мы отдыхали в тени большого кипариса.

2. кипарис

Вечнозеленое хвойное дерево семейства кипарисовых.

• Italian cypress — итальянский кипарис
• cypress branches — ветви кипариса
• The road was lined with tall cypresses. — Дорога была обсажена высокими кипарисами.

3. кипарис (в составных названиях); кипарисовик; таксодиум

Компонент названий хвойных деревьев из других семейств, внешне похожих на кипарис.

• bald cypress — болотный кипарис (таксодиум двурядный)
• Leyland cypress — кипарисовик Лейланда
• Lawson cypress — кипарисовик Лоусона +
• Hinoki cypress — кипарисовик туполистный (хиноки)
• false cypress — кипарисовик (ложный кипарис)
• The bald cypress is a deciduous conifer that typically grows in swampy areas. — Болотный кипарис — это листопадное хвойное дерево, которое обычно растет в болотистой местности.

4. кипарис; древесина кипариса

Древесина кипариса.

• solid cypress — массив кипариса
• cypress furniture — мебель из кипариса
• carved from cypress — вырезанный из кипариса +
• cypress flooring — кипарисовый пол
• The chest is made of cypress. — Сундук сделан из кипариса.
• cypress paneling — обшивка из кипариса

5. кипарис (как символ скорби); ветвь кипариса; траурный кипарис

Кипарис или его ветви, традиционно используемые как символ скорби и траура.

• A wreath of cypress — Венок из кипариса
• Cypress branches were laid on the coffin. — Ветви кипариса были возложены на гроб.
• The dark cypress stands as a silent symbol of mourning. — Темный кипарис стоит как безмолвный символ скорби. +
• To wear a sprig of cypress — Носить веточку кипариса (в знак траура)
• They planted a cypress by the grave. — Они посадили кипарис у могилы.