Erysipelas

AmE |ˌerəˈsɪpələs|

BrE |ˌerɪˈsɪpɪləs|

существительное

1. рожа; рожистое воспаление

Острое инфекционное заболевание, вызываемое стрептококками, характеризующееся выраженным воспалением участков кожи (чаще лица и ног), лихорадкой и общей интоксикацией.

facial erysipelas — рожистое воспаление лица
erysipelas of the leg — рожа на ноге
to treat erysipelas with antibiotics — лечить рожу антибиотиками
Erysipelas is typically caused by group A streptococci. — Рожистое воспаление обычно вызывается стрептококками группы А.
Symptoms of erysipelas include high fever, chills, and a red, swollen area of skin. — Симптомы рожи включают высокую температуру, озноб и покрасневший, отекший участок кожи.
recurrent erysipelas — рецидивирующая рожа

Syn: St. Anthony's fire

Слово происходит от древнегреческого ἐρυσίπελας (erysipelas), что, вероятно, образовано от ‘erythros’ (красный) и ‘pella’ (кожа). В англоязычной медицинской терминологии оно используется во всем мире для обозначения острой бактериальной инфекции кожи, которая в русском языке известна как ‘рожа’. Исторически в англоговорящих странах и Европе это заболевание часто называли ‘огнем святого Антония’ (St. Anthony's fire) из-за характерного ярко-красного цвета воспаления и сильного жжения.

Прочие фразы и выражения

swine erysipelas — рожа свиней; рожистое воспаление свиней
coast erysipelas — эризипелоид; эндемическая эритема

Однокоренные слова

erysipelas — рожа, рожистое воспаление