Слово происходит от латинского helleborine и древнегреческого elleborinē (производное от elleboros — морозник), так как листья этого растения внешне похожи на листья морозника. В английский язык термин проник в Средние века через старофранцузский и традиционно используется в британском и европейском ботаническом контексте для обозначения ряда лесных дикорастущих орхидей (преимущественно рода Дремлик — Epipactis), исторически произрастающих в Евразии, а позднее натурализовавшихся и в Северной Америке.
Прочие фразы и выражения
broad-leaved helleborine — дремлик широколистный
marsh helleborine — дремлик болотный
white helleborine — пыльцеголовник крупноцветковый; пыльцеголовник белый
