Hyposulphite

AmE |ˌhaɪpəʊˈsʌlfaɪt|

BrE |ˌhaɪpəʊˈsʌlfaɪt|

существительное

1. гипосульфит; тиосульфат

Альтернативное (британское) написание слова hyposulfite (гипосульфит, соль гипосернистой кислоты; также традиционное название тиосульфата натрия, используемого в фотографии).

sodium hyposulphite — гипосульфит натрия
hyposulphite of soda — гипосульфит натрия (серноватистокислый натрий)
hyposulphite solution — раствор гипосульфита
crystals of hyposulphite — кристаллы гипосульфита
Hyposulphite was widely used as a photographic fixer. — Гипосульфит широко использовался в качестве фотографического фиксажа.
Wash the negative in a weak hyposulphite bath. — Промойте негатив в слабой ванне с гипосульфитом.

Syn: hyposulfite, thiosulfate, hypo

hyposulfite — гипосульфит
hypo — гипосульфит, подкожное впрыскивание, лекарство, вводимое под кожу

Слово образовано от греческой приставки ‘hypo-’ (под, меньше нормы) и химического термина ‘sulphite’ (сульфит). Написание через ‘ph’ (hyposulphite) традиционно характерно для британского английского языка, тогда как в американском варианте утвердилось написание через ‘f’ (hyposulfite). Исторически термин получил широкое распространение в XIX веке во всем англоязычном мире в связи с развитием фотографии, где гипосульфит натрия (часто сокращаемый фотографами до ‘hypo’) применялся в качестве фиксажа, однако в современной химической номенклатуре это вещество принято называть тиосульфатом.

Однокоренные слова

sulphur — сера, сернистый, окуривать серой
sulphurous — серный, адский, едкий, язвительный, злобный, зеленовато-желтый
sulphide — сульфид, сернистое соединение
sulphate — сульфат, соль серной кислоты
hyposulphurous — серноватистый
sulphite — сульфит, соль сернистой кислоты