Слово образовано от названия израильской сельскохозяйственной коммуны ‘кибуц’ (от иврита קיבוץ — собрание, объединение) с добавлением славянского суффикса ‘-ник’, заимствованного через идиш для обозначения человека по его принадлежности к чему-либо; термин исторически и культурно неразрывно связан с Государством Израиль.