Larch

^{21 461} larch 1.0

AmE |lɑːrtʃ|

BrE |lɑːtʃ|

существительное

1. лиственница

Хвойное дерево семейства сосновых, опадающее на зиму, а также его древесина.

larch forest — лиственничный лес
Siberian larch — сибирская лиственница
larch wood — древесина лиственницы
European larch — европейская лиственница
The larch drops its needles in the autumn. — Осенью лиственница сбрасывает хвою.
larch bark — кора лиственницы

Syn: tamarack

tamarack — лиственница американская

2. лиственница; древесина лиственницы

Древесина лиственницы, используемая в качестве строительного, отделочного или поделочного материала.

larch flooring — напольное покрытие из лиственницы
larch cladding — обшивка из лиственницы
solid larch — массив лиственницы
larch planks — доски из лиственницы
The patio was built using larch. — Внутренний дворик был построен с использованием лиственницы.
Larch is highly resistant to rot. — Лиственница обладает высокой устойчивостью к гниению.

Syn: larch wood, larch timber

Слово происходит от среднеанглийского ‘larche’, заимствованного из старофранцузского ‘larice’, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘larix’ (вероятно, кельтского или альпийского происхождения). Лиственница широко распространена в бореальных лесах Северного полушария, особенно в России (Сибирь), Канаде и северной части Европы. В этих странах, благодаря своей исключительной прочности и устойчивости к гниению даже в воде, древесина лиственницы исторически имела огромное значение и традиционно использовалась для кораблестроения, возведения мостов и строительства домов.

Прочие фразы и выражения

Japanese larch — японская лиственница; лиственница тонкочешуйчатая

Однокоренные слова

larch — лиственница, древесина лиственницы