Pelican

 12 090 pelican 1.0
AmE  |ˈpelɪkən|
BrE  |ˈpelɪk(ə)n|

существительное

1. пеликан

Крупная водоплавающая птица с длинным клювом и растяжимым горловым мешком для ловли рыбы.

  • a flock of pelicans — стая пеликанов
  • brown pelican — бурый пеликан
  • great white pelican — розовый пеликан
  • pelican's pouch — горловой мешок пеликана
  • The pelican scooped up the fish in its huge bill. — Пеликан зачерпнул рыбу своим огромным клювом.
  • Pelicans dive into the water to catch their prey. — Пеликаны ныряют в воду, чтобы поймать свою добычу.
Syn: waterbird, seabird
  • seabird — морская птица

2. пеликан

Крупная водоплавающая птица с длинным клювом и растяжимым горловым мешком для ловли рыбы.

  • white pelican — белый пеликан
  • a pelican's bill — клюв пеликана
  • pelican pouch — горловой мешок пеликана
  • The pelican swallowed the fish whole. — Пеликан проглотил рыбу целиком.
  • Pelicans dive into the water to catch fish. — Пеликаны ныряют в воду, чтобы поймать рыбу.

3. геральдический пеликан; пеликан во благочестии; пеликан (символ)

Геральдическое или художественное изображение пеликана, клюющего свою грудь (традиционный христианский символ самопожертвования и Христа).

  • a pelican in her piety — пеликан во благочестии
  • a heraldic pelican — геральдический пеликан
  • the pelican as a symbol of Christ — пеликан как символ Христа
  • The crest shows a pelican vulning herself. — На нашлемнике изображен пеликан, ранящий свою грудь.
  • a pelican feeding its young with its own blood — пеликан, кормящий птенцов собственной кровью
  • The pelican motif is common in medieval religious art. — Мотив пеликана часто встречается в средневековом религиозном искусстве.
Syn: pelican in her piety, heraldic pelican, vulning pelican
Слово происходит от древнегреческого ‘pelekan’, связанного с ‘pelekus’ (топор), что отсылает к характерной форме клюва птицы, и вошло в английский язык через латынь и староанглийский. В культурном контексте США бурый пеликан является официальным символом штата Луизиана, который часто называют ‘Штатом пеликанов’, а в европейской исторической традиции эта птица выступала христианским символом самопожертвования.

Прочие фразы и выражения

  • pelican crossing — пешеходный переход с кнопочным управлением; регулируемый пешеходный переход
  • the Pelican State — штат Пеликан; неофициальное название штата Луизиана

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•