Publishment

^{> 22 000} publishment 1.0

AmE |ˈpʌblɪʃmənt|

BrE |ˈpʌblɪʃmənt|

существительное

1. публикация; обнародование; опубликование; издание

Акт или процесс предания огласке, обнародования или издания (редкий или устаревший синоним слова publication).

the publishment of the decree — опубликование указа
awaiting official publishment — в ожидании официального обнародования
the publishment of a new book — издание новой книги
prevent the publishment of sensitive information — предотвратить публикацию конфиденциальной информации
ready for publishment — готово к публикации
the publishment of the facts — обнародование фактов

Syn: publication, publishing, promulgation, announcement, issuance, disclosure

publication — публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность
promulgation — обнародование, опубликование, распространение
announcement — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
issuance — выпуск, выход
disclosure — раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие

2. оглашение предстоящего бракосочетания; публикация о намерении вступить в брак; брачное объявление

Публичное уведомление о предстоящем бракосочетании, требуемое по законам некоторых штатов США.

publishment of marriage — оглашение предстоящего бракосочетания
file a publishment — подать заявление для публикации о намерении вступить в брак
certificate of publishment — свидетельство об оглашении предстоящего бракосочетания
enter the publishment — зарегистрировать уведомление о предстоящем браке
publishment of the banns — оглашение имен вступающих в брак в церкви
The publishment was posted on the town bulletin board. — Объявление о предстоящем бракосочетании было вывешено на городской доске объявлений.
A valid certificate of publishment is required by state law. — По закону штата требуется действующее свидетельство об оглашении намерения вступить в брак.

Syn: banns, banns of marriage, notice of intention to marry, marriage notice

banns — объявление о предстоящем бракосочетании

Слово образовано от английского глагола ‘publish’ (публиковать) с помощью существительного суффикса ‘-ment’. В современном английском языке (как в американском, так и в британском вариантах) это слово считается устаревшим и нестандартным, так как оно было практически полностью вытеснено общепринятым термином ‘publication’. Исторически ‘publishment’ использовалось для обозначения самого акта издания или формального публичного объявления (например, официального оглашения намерений вступить в брак в ранней американской и британской истории), однако сегодня оно встречается крайне редко и в основном в архивных или специфических юридических текстах.

Прочие фразы и выражения

publish or perish — публикуйся или умри; публикуйся или исчезни
publish and be damned — печатай, что хочешь, мне всё равно; публикуй и будь проклят

Однокоренные слова

publication — публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность
publish — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататься, оглашать
publisher — издатель, владелец газеты
republish — переиздавать, вновь издавать или опубликовывать, повторно публиковать
republication — переиздание, восстановление действия отмененного завещания
unpublished — неопубликованный, неизданный