Salad-days

1. пора юности; молодые годы; золотые деньки; беззаботная юность; молодо-зелено

Период юношеской неопытности, невинности, энтузиазма и идеализма.

• in one's salad days — в годы юности
• Those were my salad days. — То были мои молодые и беззаботные годы.
• Back in his salad days, he traveled the world. — В свои юные годы он путешествовал по миру.
• They met in their salad days. — Они познакомились в пору своей юности.
• She remembered her salad days with nostalgia. — Она с ностальгией вспоминала свои юношеские годы.
• We were naive during our salad days. — Мы были наивны в пору нашей молодости.
• the salad days of my youth — золотые деньки моей юности