Thane

1. тан

В англосаксонской Англии: представитель военно-служилой знати, владевший землей, пожалованной королем.

• a powerful Anglo-Saxon thane — влиятельный англосаксонский тан
• The king granted land to his loyal thane. — Король даровал землю своему верному тану.
• He was elevated to the rank of thane. — Он был возведен в звание тана.
• The thane pledged allegiance to his lord. — Тан поклялся в верности своему господину.
• a king's thane — королевский тан

2. тан

Шотландский феодал, часто глава клана, владевший землей от имени короля.

• the Thane of Cawdor — тан Ковдора
• a Scottish thane — шотландский тан
• the title of thane — титул тана
• The king summoned his loyal thanes. — Король созвал своих верных танов.
• Macbeth was created Thane of Cawdor as a reward. — В качестве награды Макбету был пожалован титул тана Ковдора.
• The thane held his lands directly from the Scottish king. — Тан владел своими землями непосредственно от шотландского короля.

3. тан; феодал; лорд

Исторический титул шотландского или англосаксонского феодала, равный барону.

• Thane of Cawdor — тан Кавдорский
• an Anglo-Saxon thane — англосаксонский тан
• a loyal thane — верный тан
• The king rewarded the loyal thane with lands. — Король наградил верного тана землями.
• He holds the title of a thane. — Он носит титул тана.