Treenail

AmE |ˈtriːˌneɪl|

BrE |ˈtriːneɪl|

существительное

1. нагель; деревянный гвоздь; деревянный шип

Деревянный гвоздь или шип, применяемый в деревянном судостроении для скрепления деталей, который разбухает в воде и обеспечивает прочное соединение.

to drive a treenail — забивать нагель
oak treenail — дубовый нагель
fasten with treenails — скреплять деревянными гвоздями
treenail hole — отверстие для нагеля
The ship's planks were secured with treenails. — Доски обшивки корабля были закреплены нагелями.
Treenails swell in water to make a tight joint. — Нагели разбухают в воде, создавая плотное соединение.

Syn: trunnel, wooden peg, wooden pin, dowel

trunnel — нагель
dowel — дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека, скреплять шпонками

Слово происходит из среднеанглийского языка (от слияния слов ‘tree’ — дерево, древесина и ‘nail’ — гвоздь) и буквально переводится как ‘деревянный гвоздь’ или нагель. Традиционно этот термин использовался в контексте исторического деревянного кораблестроения и зодчества в Англии, Скандинавии и Северной Америке, где деревянные штыри применялись для надежного скрепления деталей корпуса корабля или каркаса здания до эпохи массового распространения железных гвоздей.

Прочие фразы и выражения

drive a treenail — забивать нагель; вбивать деревянный гвоздь

Однокоренные слова

trenail — нагель
trunnel — нагель