Trenail

существительное

1. нагель; деревянный гвоздь; деревянный штырь; шкант

Деревянный крепежный элемент (нагель или штырь), используемый в традиционном судостроении для соединения деревянных деталей; при намокании древесина разбухает, обеспечивая надежную и герметичную фиксацию.

to drive a trenail — забивать нагель
trenail hole — отверстие для нагеля
oak trenail — дубовый нагель
fastened with trenails — скрепленный нагелями
The ship's timbers were pinned together with stout wooden trenails. — Корабельные брусья были скреплены между собой прочными деревянными нагелями.
As the trenail absorbs water, it swells to hold the planks fast. — Впитывая воду, нагель разбухает, надежно фиксируя доски.

Syn: treenail, trunnel, wooden peg, wooden pin, dowel

treenail — нагель
trunnel — нагель
dowel — дюбель, штырь, шпонка, нагель, пирон, чека, скреплять шпонками

Слово происходит от среднеанглийского ‘treenail’ (буквально ‘деревянный гвоздь’, образовано от слияния ‘tree’ — дерево и ‘nail’ — гвоздь). Исторически этот термин возник в Англии и обозначал прочный деревянный нагель или штырь, который широко применялся в традиционном британском и европейском кораблестроении, а также в деревянном зодчестве как надежная, набухающая от влаги и не ржавеющая в морской воде альтернатива металлическим крепежам.

Прочие фразы и выражения

drive a trenail — вбивать деревянный гвоздь; забивать нагель
fasten with trenails — скреплять нагелями; скреплять деревянными гвоздями

Однокоренные слова

trunnel — нагель
treenail — нагель