Vealy

^{> 22 000} vealy 1.0

прилагательное

1. телячий; напоминающий телятину; похожий на телятину

Напоминающий телятину по вкусу, цвету или текстуре.

vealy flavor — вкус телятины
vealy texture — текстура, напоминающая телятину
pale, vealy meat — бледное мясо, похожее на телятину
rich vealy broth — наваристый телячий бульон
It has a slightly vealy taste. — У этого блюда легкий привкус телятины.

Syn: veal-like

2. незрелый; неопытный; несмышленый; зелёный; мальчишеский

Характеризующийся недостатком жизненного опыта, зрелости или серьезности; свойственный юности.

a vealy youth — незрелый юнец
vealy behavior — незрелое поведение
He is still a bit vealy. — Он еще немного неопытен (зелён).
vealy enthusiasm — незрелый энтузиазм (телячий восторг)
vealy sentimentality — юношеская сентиментальность
His vealy attempts to impress everyone looked funny. — Его незрелые попытки произвести на всех впечатление выглядели забавно.

Syn: immature, callow, green, juvenile, boyish, inexperienced

immature — незрелый, молодой, неспелый, недоразвившийся, несозревший, юный, преждевременный
callow — неоперившийся, неопытный, низина, затопляемый луг, болотистый луг
green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
juvenile — малолетний, юношеский, юный, мальчишеский, подросток, юноша, книги для юношества
boyish — мальчишеский, отроческий, живой
inexperienced — неопытный, желторотый

Происходит от английского слова ‘veal’ (телятина) с добавлением суффикса ‘-y’. Исторически восходит к старофранцузскому ‘veel’ и латинскому ‘vitellus’ (теленок). В англоязычных странах слово используется преимущественно в кулинарной литературе и критике для описания блюд, чей вкус, запах или текстура напоминают телятину, а также изредка в переносном смысле для обозначения незрелости или юношеской наивности.

Прочие фразы и выражения

vealy youth — незрелая юность; неопытный юноша

Однокоренные слова

vealer —
veal — телятина, опоек, телячий