Window-sill

^{> 22 000} window-sill 1.0

AmE |ˈwɪndəʊsɪl|

BrE |ˈwɪndəʊsɪl|

существительное

1. подоконник

Нижняя часть оконного проема (альтернативное написание слова windowsill).

sit on the window-sill — сидеть на подоконнике
put flowers on the window-sill — поставить цветы на подоконник
a wide wooden window-sill — широкий деревянный подоконник
lean on the window-sill — опереться на подоконник
dust the window-sill — вытирать пыль с подоконника
The cat jumped onto the window-sill. — Кошка запрыгнула на подоконник.
rain beating against the window-sill — дождь, стучащий по подоконнику

Syn: windowsill, window ledge, sill, ledge

windowsill — подоконник
sill — подоконник, порог, лежень, нижний брус, почва угольного пласта
ledge — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф, залежь, реборда, бар

Слово образовано от сложения ‘window’ (происходит от древнескандинавского ‘vindauga’ — ‘глаз ветра’) и ‘sill’ (от древнеанглийского ‘syll’ — ‘основание’, ‘балка’ или ‘порог’). Термин используется во всех англоязычных странах для обозначения подоконника, однако в американском английском преобладает слитное написание (windowsill), тогда как в британском английском часто сохраняется традиционное написание через дефис (window-sill) или раздельно.

Прочие фразы и выражения

on the window-sill — на подоконнике; у окна
to lean on the window-sill — опереться на подоконник; облокотиться на подоконник

Однокоренные слова

sill — подоконник, порог, лежень, нижний брус, почва угольного пласта
windowsill — подоконник
window — окно, окошко, витрина, оконный
window-pane — оконное стекло