Слово образовано от существительного ‘yeoman’ (йомен — свободный мелкий землевладелец в средневековой Англии) и суффикса ‘-ly’. Исторически в Великобритании йомены считались опорой общества и ассоциировались с преданностью, отвагой и упорным трудом. Благодаря этому специфическому английскому культурному контексту прилагательное ‘yeomanly’ приобрело значение ‘надежный’, ‘верный’ или ‘добросовестный’, и по сей день используется для описания тяжелой, честно и качественно выполненной работы.
Прочие фразы и выражения
yeomanly service — верная служба; хорошая работа; самоотверженный труд
yeomanly effort — добросовестное усилие; самоотверженная попытка; упорный труд
Однокоренные слова
yeomanry — мелкие землевладельцы, сословие йоменов, территориальная конница
