Zebra
8 690 zebra 1.0 AmE |ˈziːbrə|
BrE |ˈzebrə|
существительное
1. зебра
Африканская дикая лошадь с черно-белыми полосами.
- a herd of zebras — стадо зебр
- zebra stripes — полосы зебры
- We saw a zebra at the zoo. — Мы видели зебру в зоопарке.
- The zebra is native to Africa. — Зебра родом из Африки.
- A lion is hunting a zebra. — Лев охотится на зебру.
2. зебра
Африканское животное семейства лошадиных, отличающееся характерным окрасом в черно-белую полоску.
- plains zebra — саваннная зебра
- Zebras graze on the savanna. — Зебры пасутся в саванне.
- a wild zebra — дикая зебра
3. судья; арбитр; «полосатый» (о судье); заключенный в полосатой робе
Человек, носящий черно-белую полосатую униформу (чаще всего спортивный судья, арбитр в американском футболе или заключенный).
- The zebras blew the call. — Судьи приняли неверное решение.
- Are you blind, zebra? — Ты ослеп, судья?
- The zebra threw a penalty flag. — Арбитр бросил штрафной флаг.
- Don't argue with the zebras. — Не спорь с арбитрами.
- A crew of zebras. — Бригада арбитров.
Syn: referee, ref, official, convict, prisoner
- referee — судья, рефери, арбитр, третейский судья, судить, упомянуть
- ref — ссылка
- official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий
- convict — осужденный, осужденный, каторжник, осуждать
- prisoner — заключенный, пленный, узник, арестант, арестованный, подсудимый, военнопленный
4. зебровая бабочка; парусник-зебра; геликонида зебра
Крупная бабочка со светлыми четкими полосами на темном фоне (часто подразумевается парусник-зебра или геликонида зебра).
- zebra butterfly — зебровая бабочка
- zebra swallowtail — парусник-зебра
- zebra longwing — геликонида зебра
- We spotted a beautiful zebra resting on a leaf. — Мы заметили красивую зебровую бабочку, отдыхающую на листе.
- The zebra swallowtail is native to the eastern United States. — Парусник-зебра обитает на востоке США.
Syn: zebra butterfly, zebra swallowtail, zebra longwing
5. морской карась-зебра; зебровидный морской карась
Серебристо-золотистая морская рыба семейства спаровых с вертикальными чёрными полосами.
- We caught a large zebra near the rocky shore. — Мы поймали крупного морского карася-зебру у скалистого берега.
- The zebra is a common catch in these coastal waters. — Зебровидный морской карась — частый улов в этих прибрежных водах.
- Schools of zebra were swimming above the reef. — Стайки морских карасей-зебр плавали над рифом.
- zebra sea bream — морской карась-зебра
Syn: zebra sea bream, zebra seabream, banded sea bream
Прочие фразы и выражения
- zebra crossing — пешеходный переход; зебра
- when you hear hoofbeats, think of horses, not zebras — если слышишь стук копыт, думай о лошадях, а не о зебрах; ищи простое и очевидное объяснение, а не экзотическое
