Существительное образовано от английского прилагательного ‘glaucous’ при помощи суффикса состояния ‘-ness’ и этимологически восходит к древнегреческому слову ‘γλαυκός’ (glaukós), обозначавшему серебристый, светло-зеленый или голубовато-серый цвет. В англоязычных странах термин имеет преимущественно научный характер и используется в ботанике, микологии и орнитологии для описания свойства иметь сизый оттенок или характерный матовый, восковой налет (например, на винограде, сливах или листьях суккулентов).
