Halleluiah

 > 22 000 halleluiah 1.0
AmE  |ˌhælɪˈluːjə|
BrE  |ˌhælɪˈluːjə|

существительное

1. аллилуйя; хвалебная песнь; радостное восклицание; славословие

Альтернативное написание слова hallelujah (аллилуйя, хвалебная песнь, радостное восклицание).

  • to sing a halleluiah — петь аллилуйю
  • a chorus of halleluiahs — хор радостных восклицаний
  • shout a halleluiah — прокричать аллилуйю
  • The choir finished with a loud halleluiah. — Хор закончил громким пением аллилуйи.
  • He let out a halleluiah of relief. — Он издал радостное восклицание облегчения.
  • raise a halleluiah — вознести хвалу
Syn: hallelujah, hosanna, praise, paean
  • hallelujah — аллилуйя
  • hosanna — осанна, петь осанну, осанна!, слава!
  • praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
  • paean — пеан, победная песня

междометие

1. аллилуйя; слава Богу; ура

Альтернативное написание слова hallelujah (выражение хвалы Богу, а также бурной радости или облегчения).

  • Halleluiah! We finally finished the project. — Аллилуйя! Мы наконец-то закончили проект.
  • Halleluiah, the rain has stopped at last! — Слава Богу, дождь наконец-то прекратился!
  • He is alive and safe, halleluiah! — Он жив и в безопасности, аллилуйя!
  • Oh, halleluiah! — О, аллилуйя!
  • Halleluiah! That's the best news I've heard all day. — Аллилуйя! Это лучшая новость, которую я слышал за весь день.
Syn: hallelujah, praise the Lord, thank God, amen
  • hallelujah — аллилуйя
  • amen — аминь, аминь, заключение
Происходит от древнееврейского выражения ‘halleluyah’ (восхваляйте Господа), пришедшего в английский язык через библейские тексты на греческом и латыни. Широко используется в англоязычных странах и по всему миру как религиозное восклицание в иудаизме и христианстве, а также в светской повседневной речи для выражения бурной радости, глубокой благодарности или внезапного облегчения.

Прочие фразы и выражения

  • halleluiah chorus — хор, поющий аллилуйя; группа людей, бурно восхваляющих что-либо
  • halleluiah moment — момент прозрения; момент бурной радости
  • shout halleluiah — кричать аллилуйя; бурно радоваться; возносить хвалу

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•