Nuncupative

^{> 22 000} nuncupative 1.0

AmE |ˈnʌŋkjəˌpeɪtɪv|

BrE |ˈnʌŋkjʊˌpətɪv|

прилагательное

1. устный (о завещании); словесный

Сделанный в устной форме, не записанный (преимущественно используется по отношению к завещаниям).

a nuncupative will — устное завещание
to make a nuncupative testament — составить устное завещание
The dying soldier left a nuncupative will. — Умирающий солдат оставил устное завещание.
validity of a nuncupative will — юридическая сила устного завещания
Nuncupative wills are often restricted by law. — Устные завещания часто ограничиваются законом.

Syn: oral, spoken, verbal, unwritten, declaratory

oral — устный, оральный, ротовой, словесный, устный экзамен
verbal — словесный, вербальный, устный, глагольный, оскорбление, неличная форма глагола
unwritten — неписаный, ненаписанный, незаписанный, чистый
declaratory — декларативный, пояснительный, объяснительный

Слово происходит от позднелатинского ‘nuncupativus’ и латинского глагола ‘nuncupare’ (называть, объявлять устно). В современном контексте термин используется преимущественно в юридической практике стран англосаксонской правовой семьи (США, Великобритания) для обозначения устного завещания, которое имеет юридическую силу лишь в исключительных случаях — например, если оно сделано смертельно раненым солдатом на поле боя или моряком в открытом море.

Прочие фразы и выражения

nuncupative will — устное завещание; словесное завещание

Однокоренные слова

nuncupation — устное завещание
nuncupate — давать устное обещание, делать устное завещание, объявлять свою волю