Rabbi

^{6 152} rabbi 1.0

AmE |ˈræbaɪ|

BrE |ˈræbaɪ|

существительное

1. раввин; рабби; ребе

Иудейский ученый или учитель, особенно тот, кто изучает или преподает еврейский закон, а также духовный лидер общины.

the chief rabbi — главный раввин
to consult a rabbi — советоваться с раввином
an ordained rabbi — рукоположенный раввин
a local rabbi — местный раввин
The rabbi delivered a sermon at the synagogue. — Раввин прочитал проповедь в синагоге.
He is studying to become a rabbi. — Он учится на раввина.
Rabbi Akiva was a prominent Jewish scholar. — Рабби Акива был выдающимся еврейским ученым.

Syn: teacher, scholar, spiritual leader, rebbe

teacher — учитель, преподаватель
scholar — ученый, знаток, стипендиат, ученик, грамотей, учащийся, филолог-классик

Происходит от древнееврейского слова ‘рабби’ (мой учитель, мой господин), заимствованного в английский язык через греческий и позднюю латынь. Исторически и культурно слово неразрывно связано с Ближним Востоком (Древней Иудеей) и иудаизмом; в настоящее время используется по всему миру для обозначения еврейского религиозного лидера, богослова или учителя.

Прочие фразы и выражения

Chief Rabbi — Главный раввин; верховный раввин
have a rabbi — иметь влиятельного покровителя; иметь наставника

Однокоренные слова

rabbinate — раввинат, раввины, сан раввина
rabbinic — раввинистический, раввинский
rabbinical — раввинский
rabbinist —