Sabbatarian

AmE

BrE |ˌsabəˈteərɪən|

еврей, соблюдающий субботу, относящийся к догматам о соблюдении

Слово происходит от позднелатинского ‘sabbatarius’, восходящего к древнееврейскому ‘šabbāṯ’ (шаббат, покой, прекращение деятельности). В историческом и культурном контексте Великобритании (особенно Англии и Шотландии), а затем и США, термин приобрел особую значимость в XVI–XVII веках. Он стал обозначать пуритан и представителей других христианских деноминаций, которые выступали за максимально строгое соблюдение воскресенья (или традиционной седьмодневной субботы) как дня, полностью посвященного богослужению и отдыху, с категорическим запретом на любую работу, торговлю и мирские развлечения.

Прочие фразы и выражения

strict sabbatarian — строгий блюститель субботы; строгий саббатарианец
sabbatarian principles — саббатарианские принципы; принципы строгого соблюдения субботы (или воскресенья)
sabbatarian views — взгляды сторонников соблюдения субботы; саббатарианские взгляды
sabbatarian legislation — законодательство о соблюдении субботнего отдыха; законы о строгом соблюдении воскресного дня

Однокоренные слова

sabbatical — субботний, воскресный
sabbatize —
sabbath — суббота, шабаш, покой, отдохновение, шабаш ведьм, священный день отдохновения
sabbatic — субботний, воскресный